Quote:
Оriginally Postеd by Shadoo
I was not in time to catch the original content.
I know the basics of the post‚ it seems to indicate this guy got banned and was wondering WTF happened (yesterday).
Reason for it seems to time well with: http://www.kugutsumen.com/showthread.php?t=3421
Germans, please translate so I don't butcher it.
|
Quote:
Оriginally Postеd by AMT - Arela Xen
*geloescht*
schneiderr
|
Extinquised
Quote:
Originally Posted by Schneiderr
erstmal nur folgende nachricht‚ einige accounts von einigen spielern wurden gebanned
|
After the next downtime, some accounts fomr some players will be banned.
Quote:
Оriginally Postеd by AMT - Maltroc
Ja .. Grund ist uns bekannt. Stellungnahme kommt nach . :lol:
|
Yes the reason why is known to us. Statement will come later.
Quote:
Originally Posted by AMT - Maltroc
SO.
Der Tag ist da wo ich mich von den Fesseln in Eve befreit wurde.
Ich möchte mich hiermit offiziel aus dem Evoke Lead und dem Amt Lead zurückziehen.
Desweiteren wird es mir nicht mehr möglich sein EvE zu spielen.
Es sind einige Dinge vorgefallen wo ich euch nicht mit hineinziehen möchte.
Daher werde ich diesen Schritt tun.
Es war eine tolle Zeit und mir eine Ehre mit euch dieses Spiel spielen zu dürfen.
Doch nun ist es besser mich von EvE zu distanzieren.
Mit den Gründen habt ihr nichts zu tun.
Daher wünsche ich euch noch viel Spass in Eve.
Euer Maltroc
|
SO.
The day I become freed from my chains in EvE. I hereby official retire from Evoke and AMT leadership. As it will not be possible for me to play EvE anymore. Some thing happeneds which I do not want to drag you into. So I have to take this decision (step).
I had a fun time playing EvE with you guys. But it's better for me to leave EvE now. You guys are not the reason.
I wish you a lot of fun in EvE.
Your Maltroc
Quote:
Originally Posted by AMT - Arela Xen
Hat das eine was mit dem anderen zu tun?
Unabhängig davon ists natürlich ein großer Verlust. Soweit ich das beurteilen kann warst du immer einer‚ der direkt auf Leute zugegangen ist und mit ihnen gesprochen/verhandelt hat.
|
Has it got anything to do with the others?
Apart from that it's ofcourse a big loss. As far I can tell you you were one of those guys that always talked to people and played with them. (was social).
Quote:
Оriginally Postеd by AMT - Maltroc
Danke. Aber im Moment ist es nicht gut für Evoke wenn ich aktiv dabei bin.
Aber ich finde du machst deine Sache richtig gut. Sei einfach immer ehrlich zu den Leuten und sag was du denkst.
Somit wirst du dir eine Lobby schaffen die auch im Notfall hinter dir steht .
|
Thank you. But atm it's not good for Evoke when I'm involved in that.
(this part is hard to translate for me). I think you approached it the right way. Always be honest to people and say what you think.
This way you create a group of people that also support when an emergency happens.
Quote:
Originally Posted by AMT - Arela Xen
ähm ja‚ wie auch immer
|
Erm yeѕ who еlse (can it be this is only part of a message?)